Diferenças entre edições de "Sir 5"

Da wiki Biblia Online
Ir para: navegação, pesquisa
 
Linha 1: Linha 1:
Não abusar da misericórdia
+
'''Não abusar da misericórdia de Deus'''
de Deus
+
 
5<sup>1</sup>Não te fies nas tuas riquezas,     
+
<sup>1</sup>Não te fies nas tuas riquezas,     
 +
 
 
e não digas: «Tenho suficiente para mim.»
 
e não digas: «Tenho suficiente para mim.»
 +
 
<sup>2</sup>Não sigas os teus desejos e a tua força,  
 
<sup>2</sup>Não sigas os teus desejos e a tua força,  
 +
 
indo atrás das paixões do coração.
 
indo atrás das paixões do coração.
 +
 
<sup>3</sup>Não digas: «Quem terá poder sobre mim?»,  
 
<sup>3</sup>Não digas: «Quem terá poder sobre mim?»,  
 +
 
porque o Senhor te punirá certamente.
 
porque o Senhor te punirá certamente.
 +
 
<sup>4</sup>Não digas: «Pequei, e que me aconteceu de mal?»,  
 
<sup>4</sup>Não digas: «Pequei, e que me aconteceu de mal?»,  
 +
 
porque o Senhor é lento em castigar.
 
porque o Senhor é lento em castigar.
 +
 
<sup>5</sup>Não vivas confiado no perdão,  
 
<sup>5</sup>Não vivas confiado no perdão,  
 +
 
acumulando pecado sobre pecado.
 
acumulando pecado sobre pecado.
 +
 
<sup>6</sup>Não digas: «A misericórdia do Senhor é grande,  
 
<sup>6</sup>Não digas: «A misericórdia do Senhor é grande,  
 +
 
Ele terá compaixão da multidão dos meus pecados!»,  
 
Ele terá compaixão da multidão dos meus pecados!»,  
 +
 
porque nele a misericórdia e a ira caminham juntas;  
 
porque nele a misericórdia e a ira caminham juntas;  
 +
 
e o seu furor cairá sobre os pecadores.
 
e o seu furor cairá sobre os pecadores.
 +
 
<sup>7</sup>Não tardes em te converter ao Senhor,
 
<sup>7</sup>Não tardes em te converter ao Senhor,
 +
 
não adies, de dia para dia,  
 
não adies, de dia para dia,  
 +
 
porque a ira do Senhor virá de repente,  
 
porque a ira do Senhor virá de repente,  
 +
 
e Ele te fará perecer no dia do castigo.
 
e Ele te fará perecer no dia do castigo.
 +
 
<sup>8</sup>Não confies em riquezas injustas,
 
<sup>8</sup>Não confies em riquezas injustas,
 +
 
pois de nada te servirão no dia da desventura.
 
pois de nada te servirão no dia da desventura.
 +
 
Sabedoria no falar
 
Sabedoria no falar
 +
 
<sup>9</sup>Não te voltes a todos os ventos,
 
<sup>9</sup>Não te voltes a todos os ventos,
 +
 
e não andes por todos os caminhos;
 
e não andes por todos os caminhos;
 +
 
assim se comporta o pecador de linguagem dúplice.
 
assim se comporta o pecador de linguagem dúplice.
 +
 
<sup>10</sup>Sê firme nas tuas convicções,  
 
<sup>10</sup>Sê firme nas tuas convicções,  
 +
 
e uma só seja a tua palavra.
 
e uma só seja a tua palavra.
 +
 
<sup>11</sup>Sê atento no escutar,  
 
<sup>11</sup>Sê atento no escutar,  
 +
 
e lento no responder.
 
e lento no responder.
 +
 
<sup>12</sup>Se tu possuis a ciência, responde ao teu próximo,  
 
<sup>12</sup>Se tu possuis a ciência, responde ao teu próximo,  
 +
 
se não a possuis, põe a mão sobre a boca.
 
se não a possuis, põe a mão sobre a boca.
 +
 
<sup>13</sup>Tanto a glória como a desonra estão na conversa,  
 
<sup>13</sup>Tanto a glória como a desonra estão na conversa,  
 +
 
e a língua do homem é a sua ruína.
 
e a língua do homem é a sua ruína.
 +
 
<sup>14</sup>Não te mostres intriguista,  
 
<sup>14</sup>Não te mostres intriguista,  
 +
 
nem calunies com a tua língua,
 
nem calunies com a tua língua,
 +
 
porque, se para o ladrão existe a desonra,  
 
porque, se para o ladrão existe a desonra,  
 +
 
para o simulador, uma pesada condenação.
 
para o simulador, uma pesada condenação.
 +
 
<sup>15</sup>Evita as faltas, tanto nas coisas grandes como nas pequenas,
 
<sup>15</sup>Evita as faltas, tanto nas coisas grandes como nas pequenas,
 +
 
e, de amigo, não te convertas em inimigo.
 
e, de amigo, não te convertas em inimigo.
  

Edição atual desde as 22h19min de 26 de abril de 2008

Não abusar da misericórdia de Deus

1Não te fies nas tuas riquezas,

e não digas: «Tenho suficiente para mim.»

2Não sigas os teus desejos e a tua força,

indo atrás das paixões do coração.

3Não digas: «Quem terá poder sobre mim?»,

porque o Senhor te punirá certamente.

4Não digas: «Pequei, e que me aconteceu de mal?»,

porque o Senhor é lento em castigar.

5Não vivas confiado no perdão,

acumulando pecado sobre pecado.

6Não digas: «A misericórdia do Senhor é grande,

Ele terá compaixão da multidão dos meus pecados!»,

porque nele a misericórdia e a ira caminham juntas;

e o seu furor cairá sobre os pecadores.

7Não tardes em te converter ao Senhor,

não adies, de dia para dia,

porque a ira do Senhor virá de repente,

e Ele te fará perecer no dia do castigo.

8Não confies em riquezas injustas,

pois de nada te servirão no dia da desventura.

Sabedoria no falar

9Não te voltes a todos os ventos,

e não andes por todos os caminhos;

assim se comporta o pecador de linguagem dúplice.

10Sê firme nas tuas convicções,

e uma só seja a tua palavra.

11Sê atento no escutar,

e lento no responder.

12Se tu possuis a ciência, responde ao teu próximo,

se não a possuis, põe a mão sobre a boca.

13Tanto a glória como a desonra estão na conversa,

e a língua do homem é a sua ruína.

14Não te mostres intriguista,

nem calunies com a tua língua,

porque, se para o ladrão existe a desonra,

para o simulador, uma pesada condenação.

15Evita as faltas, tanto nas coisas grandes como nas pequenas,

e, de amigo, não te convertas em inimigo.



Capítulos

Sir 1 Sir 2 Sir 3 Sir 4 Sir 5 Sir 6 Sir 7 Sir 8 Sir 9 Sir 10 Sir 11 Sir 12 Sir 13 Sir 14 Sir 15 Sir 16 Sir 17 Sir 18 Sir 19 Sir 20 Sir 21 Sir 22 Sir 23 Sir 24 Sir 25 Sir 26 Sir 27 Sir 28 Sir 29 Sir 30 Sir 31 Sir 32 Sir 33 Sir 34 Sir 35 Sir 36 Sir 37 Sir 38 Sir 39 Sir 40 Sir 41 Sir 42 Sir 43 Sir 44 Sir 45 Sir 46 Sir 47 Sir 48 Sir 49 Sir 50 Sir 51